-
1 efectuar el despacho aduanero
гл.экон. выполнять таможенные формальности, проводить таможенную "очистку"Испанско-русский универсальный словарь > efectuar el despacho aduanero
-
2 despacho aduanero
= despacho de aduana прохождение через таможню; выполнение таможенных формальностей; таможенная "очистка"efectuar el despacho aduanero — выполнять таможенные формальности; проводить таможенную "очистку"
-
3 despacho
m1) отправка, отправление, отсылка2) сбыт, продажа3) поставка5) выполнение (напр. таможенных формальностей)6) контора; бюро•por despacho único — путём единовременной отправки или поставки
efectuar (realizar) el despacho — 1) отправлять, отсылать 2) сбывать
al tiempo de despacho — при отправке, во время отправки
- despacho de aduanaen un solo despacho — путём единовременной отправки или поставки
- despacho aduanero de las mercancías
- despacho final
- despacho fraccionado
- despacho de mercancías
- despacho parcial
- despacho último
См. также в других словарях:
Ministerio de Finanzas Públicas de Guatemala — Ministerio de Finanzas Públicas Siglas MINFIN Nivel de Gobierno Nacional Tipo de Organismo Ministerio de Estado Fundación … Wikipedia Español